Para firmar utilizando el firmador para Windows o para macOS que puede descargar en la página principal. Se documentará para Linux próximamente.
Para saber cómo funciona, revisar los JavaScript cargados por esta página.
Firmar documento